Exemples d’usage de "auto de prisión" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom se subió al auto de Mary. Tom got into Mary's car.
Le condenaron a tres años de prisión. He was sentenced to three years in jail.
El auto de Tom se quedó atascado en el barro. Tom's car was stuck in the mud.
Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen. He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Tom se estacionó detrás del auto de Mary. Tom parked behind Mary's car.
Dos criminales escaparon de prisión. Two criminals escaped from prison.
Este auto de juguete funciona a baterías. This toy car runs on batteries.
A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho. Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
El auto de Tom se averió. Tom's car broke down.
El juez le condenó a cinco años de prisión. The judge sentenced him to a jail term of five years.
Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer. Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
Yo te aguardé hasta que salieras de prisión. I waited for you to get out of prison.
El auto de mi padre es hecho en Italia. My father's car is made in Italy.
El juez lo sentenció a un año de prisión. The judge sentenced him to a year in prison.
Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos. Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends.
Un convicto ha escapado de prisión. A convict has escaped from prison.
No debiste haber tomado prestado el auto de Tom. You shouldn't have borrowed Tom's car.
Tom fue liberado de prisión el mes pasado. Tom was released from prison last month.
El portón es tan angosto que el auto no puede pasar. The gate is so narrow that the car can't pass through it.
¿La prisión reforma a los criminales? Does prison reform criminals?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger