Exemples d’usage de "automóviles" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esta fábrica produce piezas para automóviles. This factory manufactures automobile parts.
Los automóviles se hacen en fabricas. Automobiles are made in factories.
Esta fábrica produce 500 automóviles al día. This factory produces 500 automobiles a day.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. The automobile company laid off 300 workers.
Pero yo quiero un automóvil. But I want a car.
Es divertido hacer un viaje en un automóvil. It's fun to take a trip in an automobile.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo. In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
Su automóvil resultó con graves daños. His car was seriously damaged.
A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil. Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Ellos fueron en automóvil a Chicago. They went to Chicago by car.
Detroit es famoso por su industria del automóvil. Detroit is famous for its car industry.
Más del 20% de la población tiene automóvil. More than 20% of the population owns a car.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. He lifted the car with his phenomenal strength.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. The students wanted us to help push the car.
El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme. The man drove his car at a uniform speed.
Si comprás un automóvil nuevo, ¿qué harás con el viejo? If you buy a new car, what will you do with the old one?
No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése. I can't afford to buy such an expensive car.
Pocos de mis amigos tienen dos automóviles. Few of my friends have two cars.
Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente. Recently the number of cars has greatly increased.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger