Verwendungsbeispiele von "bastante" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle125 quite46 enough16 rather16 pretty13 fairly8 quite a few1 andere Übersetzungen25

einblenden

El año pasado nevó bastante. We had a lot of snow last year.

Cuarenta millas es bastante distancia. Forty miles is a good distance.

Este día fue bastante agotador. This day was exceptionally tiring.

Fue un trabajo bastante difícil. It was real hard work.

El juego fue bastante interesante. The game was very interesting.

El cuchillo es bastante afilado. The knife has a keen blade.

Me resultas una persona bastante agradable. I think you are a really nice person.

Tu conducta deja bastante que desear. Your behavior leaves much to be desired.

En esos días yo era bastante pobre. I was very poor in those days.

No tengo bastante dinero para mi viaje. I am short of money for my trip.

Esta tela es bastante lisa y sedosa. This cloth is really smooth and silky.

Creo que eres un chico bastante simpático. I think you're a really nice guy.

Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada. Changing a puncture gives a lot of work.

Es bastante diferente de lo que esperaba. It's really different from what I expected.

Soy bastante flojo como para hacer los deberes. I'm too lazy to do my homework.

Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo. It took a long time, but in the end I was able to convince him.

No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo. There's no need to panic. There's plenty of time.

En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre. Scotland can be very warm in September.

Los puños de su saco son bastante deshilachados. The cuffs of his suit jacket are badly frayed.

El aborto es un acto, un acto bastante violento. Abortion is an act, a most violent act.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!