Beispiele für die Verwendung von "bien" im Spanischen mit Übersetzung "quite"

<>
einblenden
Pero te entiendo bastante bien. But I understand you quite well.
La información era bien inútil. The information was quite useless.
Conozco bien a tu hermano mayor. I know your older brother quite well.
Tom puede jugar tenis bastante bien. Tom can play tennis quite well.
Estaba bien oscuro cuando llegué ahí. It was quite dark when I got there.
No sé muy bien cómo ocurrió. I don't quite know how it happened.
Pero mi hermana mayor sabe nadar bien. But my older sister knows how to swim quite well.
De verdad hablas el inglés bastante bien. You really do speak English quite well.
Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. Having often seen him, I know him quite well.
Por supuesto que recordaré muy bien la noticia. Of course I remember the news quite well.
Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo. I admit that the average Chilean is quite a cheater.
Tom puede tocar el piano de oído bastante bien. Tom can play the piano by ear quite well.
No he entendido muy bien lo que él ha dicho. I didn't quite make out what he said.
Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón. I get along quite well now with my new cane.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender. His meaning is quite plain.
Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo. I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen