Ejemplos de uso de "botón izquierdo" en español con traducción al inglés

<>
Se me durmió el pie izquierdo. My left foot has gone to sleep.
No pulsar ese botón. Do not push that button.
Tom no puede ver nada con su ojo izquierdo. Tom can't see anything with his left eye.
¿Presionaste el botón? Did you push the button?
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. Please push this button at once in case of emergency.
Tom es sordo de su oído izquierdo. Tom is deaf in the left ear.
Me pregunto que pasará si pulso este botón. I'm wondering what will happen if I push this button.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle. In Japan, we drive on the left side of the road.
¿Tú presionaste el botón? Did you push the button?
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. In Japan, we drive on the left side of the road.
Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto. All you have to do is push this button to take a picture.
Él se quebró el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Oprimió el botón y esperó. He pressed the button and waited.
Él se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Me pregunto que pasa si aprieto este botón. I wonder what happens if I press this button.
Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.
A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión. Tatoeba has no "Log Out" button.
Ningún estudiante se ha quejado jamás de dolores en el lóbulo frontal en el lado izquierdo del cerebro. No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo. In case of fire, break the glass and push the red button.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR