Exemples d’usage de "bus de direcciones" en espagnol avec traduction en anglais

El bus de turistas atravesó la frontera. The tourist bus crossed the border.

Sólo son quince minutos en bus de aquí al aeropuerto. It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.

Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones. Try to be as polite as you can when asking directions.

Va a trabajar a su oficina en bus. He commutes to his office by bus.

Tom le pidió direcciones a Mary. Tom asked Mary for directions.

El bus para en frente de mi casa. The bus stops before my house.

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones. I saw some small animals running away in all directions.

Si pierdo el tren, tomaré el bus. If I miss the train, I'll get on the bus.

No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto. I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo. Every day I either ride a bike or get the bus to work.

Creo que es hora de que pida direcciones. I think it's time for me to ask for directions.

Nos apresuramos para coger el bus. We hurried to catch the bus.

Estaban esparcidos en todas las direcciones. They were scattered in all directions.

Alcancé el último bus. I caught the last bus.

Estoy recordando sus direcciones. I am remembering their addresses.

Hay una parada de bus por aquí cerca. There is a bus stop near by.

Huyeron en todas direcciones. They fled in all directions.

Aquí está el bus. Here's the bus.

Tom pidió direcciones. Tom asked for directions.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !