Usage examples of "cantidad de dinero" in Spanish with translation to English

<>
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos. He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero. I don't know how to pay you this amount of money.
Cualquier cantidad de dinero servirá. Any amount of money will do.
Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero. He bribed that politician with a great deal of money.
Cualquier cantidad de dinero será bienvenida. Any amount of money will be welcome.
A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica" The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Depositó una gran cantidad de dinero en el banco. He deposited a lot of money in the bank.
Se perdió una gran cantidad de dinero. Not a little money was lost.
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero. She was kind enough to lend me large sum of money.
Ella sólo tenía una pequeña cantidad de dinero. She had only a small sum of money.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero. He demanded a large sum of money from me.
Él parece haber tenido una gran cantidad de dinero. He seems to have had a great amount of money.
Él fue capaz de arreglárselas con la pequeña cantidad de dinero. He was able to get along on the small amount of money.
No se trata de dinero. This is not about money.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? Does the amount of rain affect the growth of crops?
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve. Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. We could have bought the car with a little more money.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download