Beispiele für die Verwendung von "cerca" im Spanischen mit Übersetzung "fence"

<>
einblenden
Pinté la cerca de verde. I painted the fence green.
Tom pintará la cerca mañana. Tom will paint the fence tomorrow.
El caballo saltó la cerca. The horse jumped over the fence.
La cerca la pintó mi padre. The fence was painted by my father.
La cerca está pintada de verde. The fence is painted green.
Tom trepó por encima de la cerca. Tom climbed over the fence.
Uno de los toros derribó la cerca. One of the bulls pushed the fence down.
Él apoyó la escalera contra la cerca. He placed the ladder against the fence.
Su caballo saltó por sobre la cerca. His horse jumped over the fence.
Dos niños están sentados sobre la cerca. Two children are sitting on the fence.
Dos niños están sentados en la cerca. Two children are sitting on the fence.
El jardín estaba rodeado por una cerca de madera. The garden was surrounded by a wooden fence.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. They want to build a fence around their home.
Lo tengo a él para que pinte la cerca. I got him to paint the fence.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca. I saw a white dog jump over the fence.
Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca. She was too short to see over the fence.
¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa? How high should a home fence be?
Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca. Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca. The grass is always greener on the other side of the fence.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen