Usage examples of "cerrar con llave" in Spanish with translation to English

<>
¿Se puede cerrar con llave las puertas de la sala de reuniones? Is it possible to lock the doors of the meeting room?
Se me olvidó cerrar con llave el cajón. I forgot to lock the drawer.
Por favor, cierra la puerta con llave antes de salir. Please lock the door before you go out.
Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave. Apparently, the murder happened in a locked room.
Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave. Please make sure that the door is locked.
La pieza estaba con llave. The room was locked.
La puerta estaba con llave y no pudimos entrar. The door was locked and we couldn't get in.
La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar. The door was locked and we couldn't enter.
La puerta se cierra con llave a las nueve. The door is locked at nine o'clock.
La puerta está con llave. The door is locked.
Tom cerró la puerta con llave. Tom locked the door.
Qué extraño. Juraría que había cerrado esta puerta con llave. That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
Él olvidó cerrar la puerta con llave. He forgot to lock the door.
No juegues con la llave. Do not play with the key.
¡No juegues con esa llave! Don't play with that key!
La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas. The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
No puedo cerrar la puerta. He perdido la llave. I cannot lock the door. I have lost the key.
"¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa." "Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download