Exemples d'utilisation de "chilpancingo de los bravo" en espagnol

<>
¿Cuál de los dos es el más pesado? Which is the heavier of the two?
Él es uno de los cantantes más famosos de Japón. He is one of the most famous singers in Japan.
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
No creo que la TV vaya nunca a tomar el lugar de los libros. I don't think TV will ever take the place of books.
El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos. Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
¿Cuál de los programas de la televisión te gusta más? Which of the TV programs do you like best?
Me desabroché los cordones de los zapatos. I loosened my shoelaces.
Quisiera un mapa con las rutas de los buses. I'd like a bus route map.
Luego visitamos Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos de América. Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
La tribu de los sioux pidió al gobierno que cumpliera el tratado. The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.
Él lo que otros digan se lo pasa por el forro de los cojones. He is indifferent to what others say.
Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Esta novela describe la vida de los japoneses así como era hace cien años. This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Tú sabes que ese es el grito de los profetas. You know that that is the cry of the prophets.
¿Cuál es tu ciudad de los Estados Unidos favorita? What's your favorite city in the United States?
Ellos defendieron a su país de los invasores. They defended their country against the invaders.
Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
No, no tengo miedo de los fantasmas. No, I'm not afraid of ghosts.
La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. Most college students use computers mainly for writing papers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !