Exemples d’usage de "clima cálido" en espagnol avec traduction en anglais

<>
No me afecta el clima cálido. I don't mind hot weather.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Warm and humid weather increases the number of crimes.
La carne se pudre rápidamente con el clima cálido. Meat decays quickly in warm weather.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año. With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
El clima de Kochi es más cálido que el de Kyoto. The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
El clima de Londres es distinto al de Tokio. London's climate differs from that of Tokyo.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Hoy hace un día agradable y cálido. It is nice and warm today.
El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón. The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
El clima aquí es más suave que el de Inglaterra. The climate here is milder than that of England.
Se pondrá más cálido pronto. It will get warmer soon.
Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico. Every morning I read about the weather in the newspaper.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido. Suddenly, it started to look almost nice and warm.
El clima varía día a día. The weather varies from day to day.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Our summer is short, but warm.
¿Cómo es el clima de Nueva York? How's the weather in New York?
Este invierno es cálido. This winter is warm.
¿Cómo está el clima? How's the weather?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger