Exemples d’usage de "coche eléctrico" en espagnol avec traduction en anglais

Construyeron el primer coche eléctrico. They built the first electric car.

Compré un coche eléctrico. I bought an electric car.

Tom compró un coche eléctrico. Tom bought an electric car.

Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. Tom is having a bit of trouble with his new car.

Nuestro calefactor eléctrico no funcionó bien. Our electric heater did not work well.

No tengo coche. I don't have a car.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Tiene edad suficiente para manejar un coche. He is old enough to drive a car.

A nuestro radiador eléctrico le pasa algo. Something is wrong with our electric heater.

¿Puedo aparcar aquí mi coche? Could I park my car here?

Compré un auto eléctrico. I bought an electric car.

Ella está buscando las llaves del coche. She is looking for her car keys.

Tom es ingeniero eléctrico. Tom is an electrical engineer.

Él reclamó al seguro tras su accidente de coche. He claimed on the insurance after his car accident.

Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien. Our electric heater does not work well.

Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. If you drive your car like that, you'll end up in hospital.

Este reloj es eléctrico. This clock is electric.

Pongo mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.

Hay un fallo en el sistema eléctrico. There is a fault in the electrical system.

Este coche se vende bien. This car sells well.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !