Exemplos de uso de "comenzar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
El verano acaba de comenzar. Summer has just begun.
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
La vida acaba de comenzar. Life has just begun.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Shall we start the meeting now?
La locura aún está por comenzar. The madness has yet to begin.
Tom decidió comenzar un negocio. Tom decided to start a business.
Ahora vamos a comenzar el juego. Now let's begin the game.
Acabo de comenzar a estudiar esperanto. I’ve started learning Esperanto.
El concierto va a comenzar ahora. The concert is beginning now.
Ya casi es hora de comenzar. It's almost time to get started.
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Yo estaba a punto de comenzar. I was about to start.
Tom no sabe por dónde comenzar. Tom doesn't know where to begin.
El concierto está a punto de comenzar. The concert is about to start.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar. Read the instructions carefully before you begin.
Tom no tiene idea de dónde comenzar. Tom has no idea where to start.
Todo iba a terminar y a comenzar otra vez. Everything was going to end and begin again.
Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda. To start with, I must thank you for your help.
Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida. May I begin by thanking every one for your warm welcome?
¿Cuándo van a comenzar todos con su trabajo? When are you all going to start with your work?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS