Exemples d'utilisation de "con ansiedad" en espagnol

<>
Soñé con un arco. I dreamed about a bow.
Espero un día curar mi ansiedad social. I hope to cure my social anxiety one day.
Las dos calles van paralelas la una con la otra. The two streets run parallel to one another.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. She could not cope with anxiety.
Me sacó una foto con su cámara. He took pictures of me with his camera.
Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte. I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso! Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito? You want to pay with a credit card?
Si tú puedes, ven con nosotros. If you can, come with us.
Estoy de acuerdo con él. Yo también. "I agree with him." "So do I."
Mi hermana está comprometida con él. My sister is engaged to him.
No te duermas con la luz encendida. Don't sleep with the light left on.
Quedate con nosotros. Stay with us.
Debes hablar con ella en persona. You must talk to her in person.
El río corre en paralelo con la calle principal. The river runs parallel to the main street.
Espero poder contar con tu discreción. I hope I can count on your discretion.
Escriba un poema con estrofas de cuatro líneas. Write a poem with three four line stanzas.
Él dio todo de sí, pero pronto vio que él no podría competir con un corredor tan rápido. He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !