Usage examples of "con la ayuda de" in Spanish with translation to English

<>
¡Sobreviviremos con la ayuda de Dios! We will survive with God's help!
No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta. I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
Podemos ir ahí con la ayuda de un auto. We can go there with the help of a car.
Tom cuenta con la ayuda de Mary. Tom is counting on Mary's help.
Podemos contar con la ayuda de ella. We can depend on her to help us.
Los microbios sólo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio. Germs can only be seen with the aid of a microscope.
No deberías contar con la ayuda de los otros. You shouldn't count on others for help.
El bebé caminó con la ayuda de su madre. The baby walked supported by his mother.
Tom contó con la ayuda de Mary. Tom counted on Mary's help.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios. If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Tom necesita la ayuda de Mary. Tom needs Mary's help.
Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary. Tom is deeply grateful for all Mary's help.
Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado. Without Tom's help, Mary would have failed.
Me di cuenta demasiado tarde que necesitaba la ayuda de Tom. I realized too late that I needed Tom's help.
Tom no podría haberlo hecho sin la ayuda de Mary. Tom couldn't have done it without Mary's help.
Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary. Tom can make it without Mary's support.
La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio. Most of them are invisible without the help of a microscope.
Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary. Tom was wrong to refuse Mary's help.
Conversamos sin la ayuda de un intérprete. We talked without the aid of an interpreter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download