Usage examples of "con toda clase de" in Spanish with translation to English

<>
Hay toda clase de flores en aquel jardín. There are all kinds of flowers in that garden.
Leo toda clase de libros. I read all kinds of books.
Pitágoras decía que había recibido como regalo de Mercurio la transmigración perpetua de su alma, para que ella pudiera transmigrar constantemente por toda clase de plantas y animales. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Él tiene toda clase de libros. He has all kinds of books.
Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores. Galaxies come in all sorts of delicious flavours.
Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Ella lo amó con toda su alma. She loved him with all her heart.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
Lo levantó con toda su fuerza. He lifted it up with all his might.
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto. An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río. I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
¿Qué clase de empleo busca usted? What type of job are you looking for?
Tom luchó con toda su fortaleza. Tom fought with all his might.
Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. Lobsters belong to a class of marine animals.
¿Qué pasa con toda la madera? What happens to all the wood?
Esta clase de persona es aburrida. This type of person is boring.
Tom luchó con toda su fuerza. Tom fought with all his strength.
Ella no es la clase de persona que crees que es. She is not the kind of person you think she is.
Lo digo con toda sinceridad. I say in all sincerity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download