Usage examples of "conocerse" in Spanish with translation to English

<>
show all
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Nos conocemos de muchos años. We have known each other for years.
Lo he conocido en Francia. I got acquainted with him in France.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
No se conocen muy bien. They don't know each other very well.
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
Tom y Mary se conocen. Tom and Mary know each other.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
No nos conocemos desde hace mucho. We haven't known each other long.
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
Tom y Mary no se conocen. Tom and Mary don't know each other.
Una persona llamada Itoh quiere conocerte. A person named Itoh wants to meet you.
Ya nos conocemos el uno al otro. We already know each other.
Tom no ha conocido a Mary. Tom hasn't met Mary.
John y Mary se conocen desde 1976. John and Mary have known each other since 1976.
¡Adivina a quién he conocido hoy! Guess who I met today!
¿De dónde se conocen el uno al otro? Where do you know each other from?
¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos? Can you still remember when we first met?
Así es como nos conocimos el uno al otro. This is how we've got to know each other.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download