Beispiele für die Verwendung von "conocerse" im Spanischen mit Übersetzung "meet"

<>
einblenden
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
Nunca olvidaré el haberte conocido. I'll never forget meeting you.
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
¿Cómo os conocisteis vosotros dos? How did you two meet?
Una persona llamada Itoh quiere conocerte. A person named Itoh wants to meet you.
Tom no ha conocido a Mary. Tom hasn't met Mary.
¡Adivina a quién he conocido hoy! Guess who I met today!
¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos? Can you still remember when we first met?
Ellos se conocieron en la secundaria. They met in high school.
¡Fue asombroso conocerte en la vida real! It was awesome to meet you in real life!
Tom deseó nunca haber conocido a Mary. Tom wished he'd never met Mary.
No fue en Paris donde nos conocimos. It wasn’t in Paris that we met.
Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos. It seems like just yesterday that we first met.
Ellos se conocieron una tarde de verano. They first met on a summer afternoon.
Mis padres se conocieron en las montañas. My parents met each other in the mountains.
Eres la persona más increíble que he conocido. You're the most incredible person I've ever met.
Se me hace que ya nos hemos conocido. I fancy we've met before.
No he conocido a ninguno de sus hijos. I have met neither of his sons.
Nunca olvidaré el día en que nos conocimos. I'll never forget the day when we first met.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen