Verwendungsbeispiele von "consejos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Yo no necesito tus consejos. I don't need your advice.
Estos consejos podrían salvarte la vida. These tips may save your life.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
Sus consejos son siempre muy sensatos. His advice is always very sensible.
Él a menudo aceptaba malos consejos. He often accepted bad advice.
Tus consejos siempre me son de ayuda. Your advice is always helpful to me.
El entrenador le dio algunos buenos consejos. The coach gave him some good advice.
Ninguno de sus consejos fue muy útil. None of his advice was very useful.
Tom no da consejos a la ligera. Tom doesn't give advice lightly.
Usted debería seguir los consejos de su maestro. You should follow your teacher's advice.
Es preciso tener cuidado con los consejos gratis. One must be careful about free advice.
Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos. Even idiots can give good advice.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos. My best friend always gives me good advice.
Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda. Your advice has always been very helpful to me.
Espero que no te importe que te dé algunos consejos. I hope you won't mind if I give you some advice.
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas. My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico. My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo. If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
¿Tienes algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico. Tom and Mary are members of the Galactic Council.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!