Beispiele für die Verwendung von "construida" im Spanischen mit Übersetzung "built"

<>
Übersetzungen: alle111 build72 built32 construct7
La casa está construida de ladrillos rojos. The house is built of red bricks.
Roma no fue construida en un día. Rome was not built in a day.
Ankara no fue construida en un día. Ankara wasn’t built in a day.
El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. The priest blessed the newly built church.
La iglesia está construida al estilo Gótico. The church is built in Gothic style.
La sala fue construida en memoria del fundador. The hall was built in memory of the founder.
En ese tiempo mi casa ya estaba construida. At that time my house was already built.
La iglesia fue construida hace cientos de años atrás. The church was built hundreds of years ago.
No hace falta decir que Roma no fue construida en un día. It goes without saying that Rome was not built in a day.
¿Cuándo fue construido el castillo? When was the castle built?
Disneylandia fue construido en 1955. Disneyland was built in 1955.
Este castillo fue construido en 1610. This castle was built in 1610.
El edificio fue construido en 1960. The building was built in 1960.
Esto fue construido hace mucho tiempo. This was built long ago.
¿Has construido alguna vez una casa? Have you ever built a house?
El templo fue construido hace doscientos años. The shrine was built two hundred years ago.
Este hotel fue construido el año pasado. This hotel was built last year.
Fue construido hace más de 500 años. It was built more than 500 years ago.
Papá me ha construido una casa nueva. Father built me a new house.
El puente fue construido por los romanos. The bridge was built by the Romans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!