Verwendungsbeispiele von "corte de pelo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Necesitas un corte de pelo. You need a haircut.
Tom necesita un corte de pelo. Tom needs a haircut.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
Su corte de pelo está pasado de moda. His hair style is behind the time.
A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary. Tom liked Mary's new hairstyle.
La alfombra estaba llena de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
¿Cuál es tu corte de carne favorito? What's your favorite cut of meat?
¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado? Can I borrow your hair drier?
Te hace falta un corte de cabello. You need a haircut.
La piel de los animales está cubierta de pelo. The skin of animals is covered with hair.
En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres. In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
La chica de pelo largo es Judy. The girl with the long hair is Judy.
Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas. Her new hairstyle covers her ears.
Este cepillo está hecho de pelo de camello. This brush is made from camel hair.
Mary está enamorada del chico de pelo rubio. Mary is in love with the boy with blond hair.
Ella me explicó cómo usar el secador de pelo. She explained to me how to use the hair drier.
¿Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo? Have you ever dried your hair with a hairdrier?
No puedo teñirme el cabello. No tengo secador de pelo. I cannot dry my hair. I don't have a hairdrier.
Corte el salmón en trozos pequeños. Cut the salmon into small pieces.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen