Exemples d’usage de "crema de manos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom y Mary se dieron un apretón de manos. Tom shook hands with Mary.
Él sacudió miles de manos. He shook thousands of hands.
Se dieron un apretón de manos. They shook hands with each other.
Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Tom se dio un apretón de manos con Mary. Tom shook hands with Mary.
Ataron al ladrón de manos y pies. The thief was bound hand and foot.
Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces. That building has changed hands many times.
Nos dimos un apretón de manos con Jane. I shook hands with Jane.
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
Me lavo las manos. I wash my hands.
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
Algunas personas comen el sushi con las manos. Some people eat sushi with their hands.
Necesito crema para las quemaduras. I need skin burn ointment.
Como con las manos. I eat with my hands.
Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema. I am looking for a cream color long sleeve shirt.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos. With a good book in your hands you need never feel lonely.
Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha. I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos. If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Ponele mucha crema a mi café, por favor. Please put a lot of cream in my coffee.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger