Ejemplos de uso de "día y noche" en español con traducción al inglés

<>
Tom trabajó día y noche. Tom worked day and night.
Él estudia día y noche. He studies day and night.
Pienso en ella día y noche. I think of her day and night.
El jefe los hizo trabajar día y noche. The boss made them work day and night.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.
Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo. He worked too hard, and became sick.
Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto. Tom worked all day and was completely worn out.
Estuvo mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado. I stared at papers all day today and now I'm tired.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Pensé que hacer esto sería fácil, pero hemos estado trabajando todo el día y aún no hemos terminado. I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Es un buen día y quiero dar un paseo. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. The lengths of day and night are the same today.
Son tan diferentes como el día y la noche. They are as different as day and night.
Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero tú ves blanco lo que yo veo negro. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Él duerme de día y trabaja de noche. He sleeps by day and works by night.
Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. He sleeps during the day and works at night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR