Exemples d'utilisation de "de buena gana" en espagnol
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad.
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.
Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad.
I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.
I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Este libro es mi amuleto de buena suerte, lo leo cada 5 meses.
This book is my good luck charm; I read it every five months.
En los Estados Unidos es una falta de respeto sorber al comer fideos, pero en Japón se considera de buena educación, incluso halagador.
In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad.
I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Es una buena idea jugar al shogi después de cenar.
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
¿Gana Tom suficiente dinero para vivir en la ciudad?
Does Tom earn enough money to live in the city?
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora.
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité