Beispiele für die Verwendung von "de hecho" im Spanischen

<>
De hecho, se veía ridículo. In fact, he looked silly.
De hecho, la bancarrota es inevitable. As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido. "I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
De hecho no lo sabía. In fact I did not know it.
De hecho, ella es mi hermana. As a matter of fact, she is my sister.
De hecho, él la ama. In fact, he loves her.
De hecho, él no me cae bien. As a matter of fact, I dislike him.
De hecho, él es millonario. In fact, he's a billionaire.
De hecho, yo mismo acabo de llegar. As a matter of fact, I've only just arrived myself.
De hecho, él es multimillonario. In fact, he's a billionaire.
Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho. Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
De hecho, él incluso la amaba. In fact, he even loved her.
Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad. He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
De hecho, estudié todo el contenido. In fact, I studied all the contents.
No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado. I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
De hecho, te debería agradecer por esto. In fact, I should thank you for this.
Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú. She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
De hecho, él no puede nadar bien. In fact, he can't swim well.
De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador. As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Ella no lo odia. De hecho, lo ama. She doesn't hate him. In fact, she loves him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.