Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen mit Übersetzung "deal"

<>
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
El libro trata de China. This book deals with China.
Yo me encargo de eso. I deal with that.
Me encargaré de este problema. I will deal with this problem.
La aritmética trata de los números. Arithmetic deals with numbers.
Ella es una persona difícil de tratar. She is a difficult person to deal with.
Tom es un hombre difícil de tratar. Tom is a hard man to deal with.
Un problema tal es difícil de tratar. Such a problem is hard to deal with.
La astronomía trata de estrellas y planetas. Astronomy deals with the stars and planets.
A veces, Tom puede ser difícil de tratar. Tom can be difficult to deal with at times.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
En su último libro ella habla de la polución. Her latest book deals with pollution.
La botánica trata sobre el estudio de las plantas. Botany deals with the study of plants.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. Teachers should deal fairly with their pupils.
Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero. He bribed that politician with a great deal of money.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo. Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida. Zoology and botany deal with the study of life.
No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.