Exemples d'utilisation de "derrotado" en espagnol

<>
Tom reconoce que fue derrotado. Tom acknowledges that he was defeated.
Ya te han derrotado. ¡Ríndete! You have been beaten. Give in!
Tom admitió haber sido derrotado. Tom admitted that he had been defeated.
Tom admitió que había sido derrotado. Tom admitted that he had been defeated.
Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905. Japan had defeated Russia in a war in 1905.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Circulaban rumores de la derrota. Rumors of defeat were circulating.
Debemos unirnos para derrotar al enemigo. We need to band together to beat the enemy.
Él no admitió la derrota. He didn't acknowledge defeat.
Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. I wish I could figure out how to beat the system.
Circulaban rumores de una derrota. Rumors of defeat were abroad.
Tom creyó que Mary podría derrotar a John. Tom thought Mary could beat John.
Alemania y Japón fueron derrotados. Germany and Japan were defeated.
Nuestro equipo derrotó a los Leones 3 a 0. Our team beat the Lions 3 to 0.
Ellos habían sido derrotados en batalla. They had been defeated in battle.
Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez. I can defeat any chess player.
El héroe por fin derrotó al científico malvado. The hero finally defeated the evil scientist.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
No nos interesan las posibilidades de derrota; no existen. We are not interested in the possibilities of defeat; they do not exist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !