Exemples d’usage de "distancias largas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Los pájaros vuelan distancias largas. Birds fly long distances.
No estoy acostumbrado a caminar distancias largas. I'm not used to walking long distances.
No estoy acostumbrado a caminar largas distancias. I am not accustomed to walking long distances.
Las gaviotas pueden volar grandes distancias. Seagulls can fly over great distances.
El conejo tiene orejas largas. A rabbit has long ears.
Tom tiene problemas para discernir distancias. Tom has trouble judging distances.
Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.
Las galaxias son islas separadas por distancias abismales. Galaxies are islands separated by enormous distances.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Él tiene piernas largas. He has long legs.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. A rabbit has long ears and a short tail.
No me gustan unas vacaciones demasiado largas. I don't like very long holidays.
Las faldas largas no están de moda ahora. Long skirts are out of fashion now.
Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
No me escribas cartas tan largas. Don't write me such long letters.
Las faldas largas estaban de moda en esos días. Long skirts were in fashion in those days.
Sus piernas son largas. His legs are long.
Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías. Some of these young people have legs twice as long as mine.
Su novia tiene largas curvas. Her girlfriend has nice curves.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico. About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger