Exemples d’usage de "doctores" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Los doctores extrajeron la bala. Doctors removed the bullet.
Los doctores tienen un difícil problema. Doctors have a difficult problem.
Los doctores combaten contra la enfermedad. Doctors are fighting against disease.
Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. Doctors suggest drugs to fight diseases.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. All the efforts of the doctors were of no avail.
Los doctores pensaron que él tenía un resfriado. Doctors thought he had a cold.
Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto. The doctors tell you that he is brain-dead.
Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. Doctors take an oath not to harm anyone.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. Some doctors say something to please their patients.
Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados. Tom has lost a lot of blood and the doctors are worried.
Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca. The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación. Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Él se decidió a ser un doctor e ir a una villa sin doctores. He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Tom vio a un doctor. Tom saw a doctor.
El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.
Doctor, me duele el estómago. Doctor, my stomach hurts.
Doctor, me duele mi estómago. I have a stomachache, doctor.
¿Qué está haciendo el doctor? What is the doctor doing?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger