Verwendungsbeispiele von "dos veces más" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ese país es casi dos veces más grande que Japón. That country is about twice as large as Japan.
Mi habitación es dos veces más grande que la de él. My room is twice as big as his.
Él tenía dos veces más dinero que yo. He had twice as much money as I.
Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente. Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
China es casi veinticinco veces más grande que Japón. China is about twenty-five times as large as Japan.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Tengo tres veces más dinero que usted. I've got three times more money as you.
Mi padre va a Sidney dos veces al año por negocios. My father goes to Sydney twice a year on business.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra. The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom feeds his dog twice a day.
Su casa es tres veces más grande que la mía. His house is three times larger than mine.
Yo veo televisión dos veces a la semana. I watch television twice a week.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón. Australia is about twenty times as large as Japan.
He escalado el monte Fuji dos veces. I've climbed Mt. Fuji twice.
Mary es 21 años más joven que Tom, pero Tom es 22 veces más rico que Mary. Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo. Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
Él gana tres veces más que yo. He earns three times more than I do.
Estuve dos veces en los Estados Unidos. I have been to America twice.
Tengo tres veces más libros que él. I have three times as many books as he.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen