Exemples d’usage de "eliminar" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
¿Elimina un uniforme las diferencias de clase? Does a uniform eliminate class difference?
Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto. It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
La escuela debería eliminar el uniforme. The school should do away with the uniform.
El jabón ayuda a eliminar la suciedad. Soap helps remove the dirt.
El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora. I have to delete many files from my computer.
No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba. I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear. I can't figure out how to delete what I just posted.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza. I opened the windows to remove the damp from the room.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger