Usage examples of "empujar" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

Tienes que empujar esa puerta para abrirla. You have to push that door to open it.

Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. The students wanted us to help push the car.

Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Empuje la puerta con cuidado. Push the door carefully.

El árbol empuja sus ramas por todas partes. The tree thrusts its branches far and wide.

Alguien me empujó para adentro. Somebody pushed me in.

Ella lo empujó desde el muelle. She pushed him off the pier.

Ella le empujó a la piscina. She pushed him into the swimming pool.

Ella le empujó por la ventana. She pushed him out the window.

Nos situamos detrás del coche y empujamos. We got behind the car and pushed.

Tom empujó a Mary por las escaleras. Tom pushed Mary down the stairs.

Empujó al auto en pana con toda su fuerza. He pushed the stalled car with all his might.

Tan solo no me empujes a la piscina antés de cambiarme de ropa. Just don't push me into the pool before I change clothes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download