Exemples d’usage de "en blanco y negro" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Los perros ven en blanco y negro. Dogs see in black and white.
Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro. Some photos were printed in black and white.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. Black and white photos have a special charm.
Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas". The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
Tenemos un perro blanco y negro. We have a black and white dog.
Un perro blanco y negro me mordió. A black and white dog bit me.
No todo es blanco y negro. Not everything is black and white.
Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul. The colors of the American flag are red, white and blue.
Él dejó la última página en blanco. He left the last page blank.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Me quedé en blanco. My mind went blank.
Todo lo que debe hacer es rellenar los espacios en blanco. All you have to do is fill the blanks below.
Dame una hoja en blanco. Give me a white piece of paper.
Tom y Mary son tan diferentes como el blanco y el negro. Tom and Mary are as different as black and white.
En África, no hay diferencia entre un blanco y un negro. In Africa, there is no difference between a white and a black.
Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro. He has got two cats, one is white, one is black.
Ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro. She has two cats, one is white and one is black.
Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro. We have two cats; one is white, and the other is black.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger