Exemples d’usage de "estabilización por el frío" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. Some plants are quickly affected by cold.
Los nadadores estaban entumecidos por el frío. The swimmers were numb with cold.
Me castañetean los dientes por el frío. My teeth are chattering because of the cold.
Él murió por el frío anoche. He died from the cold last night.
Con el frío que hace fuera, sería mejor que te pusieras el abrigo. Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Me agrada el frío. I like the cold.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
El frío duró hasta abril. The cold weather extended into April.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
No puedo quitarme el frío. I can't shake off my cold.
Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana. Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
No me importa el frío. I don't mind the cold.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
No estamos nada preparados para el frío invierno. We are all but ready for the cold winter.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Me da igual el frío, pero no soporto el calor. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Me encanta caminar por el río. I love walking along the river.
El frío del invierno que llega desanimó el picnic. The chill of coming winter discouraged our picnic.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger