Ejemplos de uso de "estabilización por el frío" en español con traducción al inglés

<>
Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. Some plants are quickly affected by cold.
Los nadadores estaban entumecidos por el frío. The swimmers were numb with cold.
Me castañetean los dientes por el frío. My teeth are chattering because of the cold.
Él murió por el frío anoche. He died from the cold last night.
Con el frío que hace fuera, sería mejor que te pusieras el abrigo. Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Me agrada el frío. I like the cold.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
El frío duró hasta abril. The cold weather extended into April.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
No puedo quitarme el frío. I can't shake off my cold.
Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana. Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
No me importa el frío. I don't mind the cold.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
No estamos nada preparados para el frío invierno. We are all but ready for the cold winter.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Me da igual el frío, pero no soporto el calor. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
Me encanta caminar por el río. I love walking along the river.
El frío del invierno que llega desanimó el picnic. The chill of coming winter discouraged our picnic.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR