Beispiele für die Verwendung von "firma" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 sign29 firm1 signature1
Por favor firma el contrato. Please sign your name on the contract.
Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Firme usted aquí, por favor. Sign here, please.
Firme al final del documento. Sign your name at the end of the paper.
Tom olvidó firmar el cheque. Tom forgot to sign the check.
Él rehusó firmar los documentos. He refused to sign the documents.
Por favor, ¿podría firmar este documento? Can you please sign this document?
No te olvides firmar tu nombre. Don't forget to sign your name.
¿Podrías firmar el registro, por favor? Could you please sign the register?
Fue obligado a firmar el contrato. He was compelled to sign the contract.
¿Alguna vez has firmado un contrato? Have you ever signed a contract?
Nunca he firmado un contrato social. I have never signed a social contract.
Ellos firmaron el tratado de paz. They signed the peace treaty.
Tom se olvidó de firmar su nombre. Tom forgot to sign his name.
Yo pude conseguir una bola firmada personalmente. I was able to obtain a personally signed ball.
El tratado de paz se firmará mañana. The peace treaty will be signed tomorrow.
Tom se rehusó a firmar con su nombre. Tom refused to sign his name.
Esta es su letra, pero no está firmado. This is his letter, but it is not signed.
Los dos bandos firmaron un tratado de paz. The two sides signed a peace treaty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.