Beispiele für die Verwendung von "formas" im Spanischen mit Übersetzung "way"

<>
De todas formas, no me cae bien. Either way I don't like him.
El lenguaje puede ser usado de muchas formas. Language can be used in many ways.
La lengua se puede usar de diferentes formas. Language can be used in different ways.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión. We have different ways of thinking with regard to this issue.
Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. This rule can be read in two different ways.
Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
No hay forma de ganar. There's no way to win.
Su forma de hablar me irrita. Her way of speaking irritates us.
No consigo pensar de otra forma. I cannot think any other way.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
Me intriga su forma de hablar. His way to speak intrigues me.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
Me hirió su forma de hablarme. The way that she spoke hurt me.
Solo hay una forma de descubrirlo. There's only one way to find out.
¿Hay otra forma de ir allí? Is there another way to get there?
Jane entiende tu forma de pensar. Jane understands your way of thinking.
Me gusta tu forma de andar. I like the way you walk.
La máquina es usada de esta forma. The machine is used in this way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.