Exemplos de uso de "fuego cruzado" em espanhol com tradução para o inglês

Procurar

Habiendo cruzado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua. Having crossed all the oceans of the world, he drowned himself in a glass of water.

Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.

¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este? Have you ever crossed a river as big as this one?

¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!

He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión. I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.

Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.

¿Alguna vez te has cruzado con un animal como este? Have your ever come across an animal like this?

El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.

¡Mátalo con fuego! Kill it with fire!

Fuego traicionero, alivia mi tormento. Treacherous fire, relieve me from my torment.

¡Fuego! ¡Corred! Fire! Run!

Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.

El fuego se salió de control. The fires got out of control.

El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.

El fuego se desató en la cocina. The fire started in the kitchen.

Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial. The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. Man is the only animal that can make use of fire.

Algunos dirían que él está jugando con fuego. Some would say that he's playing with fire.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!