Exemples d’usage de "fuego de artillería" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Los soldados disponían de artillería. The soldiers had artillery.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial. The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Sale buen fuego de este carbón. There is good fire from this coal.
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
¡Mátalo con fuego! Kill it with fire!
Fuego traicionero, alivia mi tormento. Treacherous fire, relieve me from my torment.
¡Fuego! ¡Corred! Fire! Run!
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
El fuego se salió de control. The fires got out of control.
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
El fuego se desató en la cocina. The fire started in the kitchen.
Tom tiró el libro de Mary al fuego. Tom threw Mary's book into the fire.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego. Man is the only animal that can make use of fire.
Algunos dirían que él está jugando con fuego. Some would say that he's playing with fire.
Disculpe, ¿puede darme fuego? May I trouble you for a light?
El fuego consumió el edifico completo. The fire consumed the whole building.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger