Beispiele für die Verwendung von "fueron" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Tus preguntas fueron muy directas. Your questions were too direct.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
Todos los manzanos fueron talados. All the apple trees were cut down.
Fueron, por la mayoría, jóvenes. They were for the most part young people.
Todos fueron invitados, menos yo. All were invited but me.
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Ellos fueron rescatados en helicóptero. They were rescued by helicopter.
Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? What were her final words?
Esos prisioneros fueron liberados ayer. Those prisoners were set free yesterday.
Alemania y Japón fueron derrotados. Germany and Japan were defeated.
Fueron separados en dos grupos. They were separated into two groups.
Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. The questionnaires were distributed at random.
Los bienes fueron enviados ayer. The goods were sent out yesterday.
Ellos fueron puestos en prisión. They were put in prison.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. All their efforts were in vain.
En otro tiempo fueron muy útiles. Once they were very useful.
¿Cómo fueron tus vacaciones de verano? How was your summer vacation?
Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.
Todos nuestros intentos fueron en vano. All our attempts were in vain.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen