Ejemplos de uso de "gestor de ventanas" en español con traducción al inglés

<>
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas. When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Tuvimos que cerrar las ventanas para que no entraran los mosquitos. We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
No dejes abiertas las ventanas. Don't leave the windows open.
La lluvia golpea las ventanas. The rain is beating against the windows.
La habitación tiene dos ventanas. The room has two windows.
El cuarto tiene dos ventanas. The room has two windows.
Cerrad todas las puertas y ventanas. Shut all the doors and windows.
Mi cuarto tiene dos ventanas. My room has two windows.
Estoy limpiando las ventanas. I am washing the windows.
Cierra todas las puertas y ventanas. Shut all the doors and windows.
Estas ventanas miran hacia el sur. These windows look to the south.
¿No se te ocurrió cerrar las ventanas? Did it not occur to you to close the windows?
Mary le encargó a su hermana que limpiara las ventanas. Mary left her sister to clean the windows.
Hay ventanas en el piso, y puertas en el techo. There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
Mi pieza tiene tres ventanas. My room has three windows.
No tire su dinero por las ventanas. Don't waste your money.
Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad. If your windows are not airtight, moisture will seep in.
No deje las ventanas abiertas. Don't leave the windows open.
Estas ventanas están orientadas al sur. These windows look to the south.
La lluvia golpeaba contra las ventanas. The rain was beating against the windows.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR