Exemplos de uso de "graduarse" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A Tom todavía le queda un mes para graduarse. Tom still has one more month to go before he graduates.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad. Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años. Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Tom nunca pensó que Mary seria capaz de graduarse en la universidad. Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

¿Cuándo se graduó de Oxford? When did you graduate from Oxford?

Ellos se graduaron de la universidad. They graduated from college.

Él se graduó de Cambridge con honores. He graduated from Cambridge with honors.

Mark se graduó de Harvard en 1991. Mark graduated from Harvard in 1991.

¿Podrías decirme por favor de que escuela te graduaste? Could you please tell me again what school you graduated from?

Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes. If you pass this test, you could graduate next month.

Ella tenía solo 18 años cuando se graduó de la universidad. She was only 18 when she graduated from university.

Tom ha estado trabajando como traductor desde que se graduó de la universidad. Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.

Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo. After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.

Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre. After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad. He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.

Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Hace poco asistí a la boda de un amigo chino. La novia y el novio habían sido compañeros en la universidad, ambos se graduaron de la facultad china. Ya han estado juntos durante cinco años. Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS