Beispiele für die Verwendung von "habías" im Spanischen mit Übersetzung "have"

Übersetzungen:

alle3999 have2328 be1668 andere Übersetzungen3

Creía que habías perdido tu reloj. I thought you had lost your watch.

Oímos la noticia de que habías aprobado el examen. We heard the news that you had passed the exam.

¿Encontraste el paraguas que dijiste que habías perdido el otro día? Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?

¿Por qué no tenemos suficiente comida para todo el mundo? Pensaba que habías ido a comprar esta tarde. Why don't we have enough food for everyone? I thought you went shopping this afternoon.

Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.

Se ha ido a América. He has gone to America.

Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.

El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.

Ha subido de peso, ¿verdad? You've put on weight, haven't you?

Mi potencia física ha decaído. My physical power has decayed.

Ken ha llegado a Kioto. Ken has arrived in Kyoto.

Tom ha demostrado que funciona. Tom has proved that it works.

Tom ha subido de peso. Tom has gained weight.

Grace todavía no ha venido. Grace has not come yet.

Nunca ha bailado con él. She has never danced with him.

Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.

Tu inglés ha mejorado considerablemente. Your English has improved considerably.

¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?

¿La prisión la ha cambiado? Has prison changed her?

Elvis ha abandonado el edificio. Elvis has left the building.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!