Exemples d'utilisation de "han sentado" en espagnol
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
All life support systems have been severely damaged.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
Tom and Mary have started respecting each other.
Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda.
I took it for granted that she would come to our wedding.
Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí.
Tell me how long that boy has been sitting there.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
We take it for granted that he will succeed in his business.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité