Verwendungsbeispiele von "han" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle4018 have2328 be1668 andere Übersetzungen22
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
¿De qué le han acusado? What's the accusation against him?
Me han hecho esperar mucho. They made me wait for a long time.
Me han picado los mosquitos. I got bitten by mosquitoes.
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
Han puesto precio a su cabeza. There's a price on his head.
Los bomberos han apagado el fuego. The fire fighters put out the fire.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Many students bought the book.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
Han decidido casarse el próximo mes. They decided to marry next month.
Sus ideas nunca le han proporcionado dinero. His ideas never made him any money.
Todos se han reído de su error. They all laughed at their error.
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
¿Sabes de dónde han salido estas ecuaciones? Do you know where these equations come from?
Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990. Since 1990, eleven female students received the award.
Sobre gustos y colores no han escrito los autores There's no accounting for taste
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí. It's three years since we moved here.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado. Go ahead, give America all your hard earned money.
Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores. We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!