Beispiele für die Verwendung von "han" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Estas fotos han sido manipuladas. These photos have been shopped.
Ya te han derrotado. ¡Ríndete! You have been beaten. Give in!
Me han robado el reloj. My watch has been stolen.
Ya han estado en Berlín. You've already been to Berlin.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
Me han robado el móvil. My mobile has been stolen.
Te han engañado pero bien. You've been properly led up the garden path.
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Mis preocupaciones financieras han terminado. My financial worries are past.
Las encías se me han hinchado. My gums are swollen.
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
Todos sus secretos han sido revelados. All their secrets have been revealed.
¿Dónde han estado toda la tarde? Where have you been all afternoon?
Hasta ahora no han habido noticias. So far there has been no news.
Han estado leyedo un libro interesante. They have been reading an interesting book.
Me han pedido que te ayude. I've been asked to help you.
¿Alguna vez te han besado antes? Have you ever been kissed before?
Los recientes desastres les han superado. They must have been overcome by the recent disasters.
¿Han estado alguna vez en Tokio? Have you ever been to Tokyo?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen