Exemplos de uso de "hasta aquí" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¡Estoy hasta aquí de él! I'm up to here with him!
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
¿Cómo ha llegado él hasta aquí? How did he come here?
Gracias por venir hasta aquí para verme. Thank you for coming all the way to see me.
Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento. I ran all the way here and I'm out of breath.
Te siguieron hasta aquí. They followed you here.
Por favor, espere hasta las cinco, luego él estará aquí. Please wait till five, when he will back.
La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra. The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth.
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? How far is it from here to the sea?
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
Esperaré aquí hasta que él venga. I will wait here till he comes.
Esperaré aquí hasta que vuelva. I will wait here until he comes back.
Tú te debes quedar aquí hasta que nosotros volvamos. You are to stay here until we come back.
Esperaré aquí hasta que ella venga. I'll wait here until she comes.
Espera aquí hasta que él regrese. Wait here till he comes back.
Me temo que él no estará aquí hasta la una. I'm afraid he won't be here until 1:00.
Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana. I am going to stay here till the day after tomorrow.
¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá? How long does it take to get there from here?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS