Exemples d’usage de "hermosos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Los pandas son animales hermosos. Pandas are beautiful animals.
Ella tiene unos ojos hermosos. She has beautiful eyes.
Los pisos de mármol son hermosos. Marble floors are beautiful.
Las grullas son unos pájaros grandes y hermosos. Cranes are big beautiful birds.
Todo el mundo vestía hermosos kimonos en la fiesta. Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos. A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino. She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes.
París es conocida como la Ciudad de las Luces. Muchos hermosos edificios se iluminan por la noche. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Él tiene una hermosa voz. He has a beautiful voice.
¡Qué hermosa luna tenemos esta noche! What a fine moon we have tonight!
El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso. Men are like bears: the uglier they are, the more handsome.
Esta bandera es muy hermosa. This flag is very beautiful.
La torre tiene una hermosa vista del lago. The tower commands a fine view of the lake.
Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel. He was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Ella es una hermosa mujer. She is a beautiful woman.
¡Qué hermosa puesta de sol! What a beautiful sunset!
Mary es joven y hermosa. Mary is young and beautiful.
Ella era hermosa cuando joven. She was beautiful when she was young.
Hoy se ve muy hermosa. You look very beautiful today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger