Verwendungsbeispiele von "hombre con pluriempleo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El hombre con el que hablaba es mi profesor de inglés. The man I was talking to is my English teacher.
Tom miró al alto hombre con recelo. Tom looked at the tall man suspiciously.
Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento. A man with a full belly thinks no one is hungry.
Yo conozco al hombre con quien viniste. I know the man you came with.
¿Quién es el hombre con quien hablabas? Who is the man that you were talking with?
El hombre con quien se va a casar es astronauta. The man whom she is going to marry is an astronaut.
Él es un hombre con iniciativa. He is a man with enterprise.
Mary se quería casar con un hombre con ambición. Mary wanted to marry a man with ambition.
Tom conoce al hombre con el que vino Mary. Tom knows the man Mary came with.
El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown. The man you met yesterday was Mr Brown.
Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien. Tom was the sort of man you could get along with.
El hombre habló con voz profunda. The man spoke in a low voice.
Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber. England expects that every man will do his duty.
En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer. In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
El hombre la atacó con intención de matarla. The man attacked her with the intention of killing her.
¿Quién es el hombre que hablaba con vos? Who is the man who was talking with you?
Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche. I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
El hombre habla inglés con un acento alemán. The man speaks English with a German accent.
Es un hombre que no habla con nadie. He's a man who doesn't speak with anybody.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen