Ejemplos de uso de "humana" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos128 human127 otras traducciones1
mostrar
Hablar es una habilidad humana. Talking is a human ability.
Ellos formaron una cadena humana. They formed a human chain.
El alma humana anhela algo noble. The human soul longs for something noble.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Los dos poemas expresan la miseria humana. The two poems express human suffering.
No puede haber una sociedad humana sin conflictos. There can be no human society without conflict.
Siempre hay algo bueno en la locura humana. There's always something good in human folly.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. Human nature revolts against such a crime.
Algunos minerales son importantes para la salud humana. Some minerals are important for human health.
Los gestos son muy importantes en la comunicación humana. Gestures are very important in human communication.
El lenguaje como lo conocemos es una invención humana. Language, as we know it, is a human invention.
Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa. Christians view human nature as inherently sinful.
La guerra es la destrucción de la vida humana. War is destruction of human life.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana. Seen at a distance, the rock looks like a human face.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. Language is an indispensable instrument of human society.
El aire, como la comida, es una necesidad humana básica. Air, like food, is a basic human need.
En muchos lados, la naturaleza es amenazada por la actividad humana. In many places, nature is threatened by human activity.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible. If it were not for water, human life would be impossible.
La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. Acid rain in drinking water affects human health.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR