Exemplos de uso de "instaló" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Quién instaló el nuevo disco rígido? Who installed the new hard drive?
¿Quién instaló el nuevo disco duro? Who installed the new hard drive?
Ella instaló una nueva estufa en la pieza. She installed a new electric stove in the room.
El reloj del municipio de Lviv se instaló en un principio en el año 1404. The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.
El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea. The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
Me gustaría saber cómo instalar este programa. I wish I could figure out how to install this software.
El hombre trató de instalar su propia antena. The man tried to install his own antenna.
Para aprender mecanografía podemos descargar e instalar Klavaro. We can download and install Klavaro to learn touch typing.
Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. Tom has just installed an alarm system in his house.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador. Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida. I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad. Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half.
Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple. One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Él se instaló en su silla a escuchar la música. He settled down in his armchair to listen to the music.
El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí. Fear crept into my heart and settled there.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS